среда, 12 января 2011 г.

Цитатное описание героев трагедии "Ромео и Джульетта"

Капулетти и Монтекки
Парис:
«Вы оба столь достойные синьоры.»

Капулетти
Сам о себе:
«И я когда-то маску надевал.
С красавицами жигу танцевал,
И нежные признанья им шептал.»

Монтекки
Тибальт:
«Как смел презренный раб в дурацкой маске к нам сюда являться.»
«Монтеки - наш заклятый враг!»

Парис
Леди Капулетти:
«Как драгоценный камень без оправы.»

Джульетта
Капулетти:
«Она ребенок. Ей в новинку свет
И нет еще четырнадцати лет.
Когда б еще два года пролетело,
Она бы для замужества созрела.»

Ромео:
«Их жалкий свет -- ничто в сравненьи с ней!»
«Вы ангел, леди, сказочный алмаз,
Надетый гордым мавром напоказ.»
«Но что за проблеск света в том окне?
Так это же рассвет, а солнце -- это
Моя Джульетта.»

Ромео
Капулетти:
«Ведь он ведет себя вполне прилично,
Как добрый малый, и притом о нем
В Вероне отзываются отлично.»

Бенволио:
«Он скрылся, зверю дикому под стать
И утешеньям влажной ночи внемлет.»


Джульетта:
«Ведь ты возносишь господу хвалу.
Прикосновенье божеству приятно,
Рукопожатье - тот же поцелуй.»
«Да, праведник, целуешь ты умело!»

Комментариев нет:

Отправить комментарий